En la primera jornada del lunes, la traductora literaria Inés Sánchez Mesonero ha abierto las jornadas con una charla para los alumnos de 1º de Bachillerato en la que ha dado a conocer la labor tan importante y muchas veces olvidada de los traductores. Para finalizar ha realizado un taller en el que los alumnos han practicado por grupos la traducción de unos fragmentos de cómic del inglés al español. También hemos tenido la visita del actor, escritor y director de teatro Josué Lapeña de @sapo_producciones que ha explicado a los alumnos de 3º de la ESO cómo es el proceso de creación y escenificación de las Rutas Teatralizadas que llevan en marcha desde 2004 y la importancia de recurrir a las fuentes, a los textos, de documentarse correctamente en definitiva para pasar de la Historia a la representación teatral. Sin duda alguna nuestros alumnos han podido disfrutar de una mañana diferente y muy interesante.

 

El martes, tuvimos múltiples actividades dedicadas a nuestros alumnos. Comenzamos la mañana con Nerea Fernández @lectores_con_poderes y las clases de 3º de la ESO hablando sobre la mujer en el cómic. Nerea realizó un recorrido desde los orígenes de esta industria masculinizada y fue descubriéndonos los múltiples estereotipos que giran en torno a la mujer. A continuación, la librera, escritora y directora de la editorial Aloha! @alohaeditorial Adriana Bañares Camacho nos explicó la labor tan importante que realizan los libreros para poder asesorar correctamente a los lectores y obsequió a la Biblioteca del instituto con varios ejemplares de su propia editorial, Aloha! Los alumnos de 1º de Bachillerato pudieron disfrutar de una interesante charla sobre cómo se realiza una película de la mano del Profesor y Director de cine David Fernández Pastor @davidfpastor que, además, proyectó su premiado corto «El cine es maravilloso» en la biblioteca con entrada libre. Para finalizar la mañana Rubén y Diego Marín de la editorial Buscarini @diegomarinabeytua se reunieron con los alumnos de 4⁰ ESO para hablar sobre el escrupuloso trabajo que realizan los editores de selección, revisión y lectura de las obras antes de mandarlas a impresión para su posterior publicación y trajeron varios ejemplares para regalar a los alumnos participantes.

 

En el ecuador de la Semana del Libro, el miércoles tuvimos la visita de la joven ilustradora Elena de la Peña @soydorada_art que encandiló a nuestros alumnos de 4⁰ de ESO relatándoles sus comienzos en el mundo de la pintura siendo artista de cuarta generación. Actualmente, compagina sus estudios con encargos de ilustraciones y pudimos comprobar in situ la calidad de sus obras. Os invitamos a echar un vistazo a su instagram. El profesor y escritor José Luis Pérez Pastor @jlperezpastor puso a los alumnos de 2º de ESO en ruta para saber cómo escribir una novela con la charla que llevaba por nombre Brújula, mapa y GPS: escribir una novela. Nos mostró el esqueleto de la obra literaria, cómo se comienza a trabajar en ella e hizo especial hincapié en la importancia del trabajo y la perseverancia tan importantes en todos los ámbitos de la vida. Los alumnos de 4º de ESO pudieron leer sus propios poemas en una sesión titulada Versos Libres. Durante el recreo la biblioteca se llenó de alumnos que acudieron a escuchar a la alumna de 4ºD Lucía del Blanco que leyó su propia interpretación del libro «El hombre que plantaba árboles». Y también, pudimos disfrutar de un maravilloso concierto de violín de la mano de los alumnos de 2ºB Pablo Ramírez y Héctor Esain.

 

En la recta final, el jueves tuvimos la visita de Manuel Romero @romerosaenzmanuel para presentar a los alumnos de 3ºB y 4ºC su cómic «Goya. Saturnalia» @cascaborra que muestra de manera muy poética los últimos años de vida de Goya en la «Quinta del Sordo» llenando sus paredes con la serie de las Pinturas Negras. Nos explicó cómo fue el complejo proceso de pasar del guión al cómic realizando un baile entre la pintura, la música y la lírica y pudimos curiosear los archivos que guarda del proceso creativo. Por este trabajo Manuel Romero ha sido recientemente galardonado con el premio a la Mejor Obra Nacional de 2022 de los Premios ACDCómic que entrega la Asociación de Críticos y Divulgadores de Cómic y también con el premio al mejor autor emergente siendo la primera vez que ambos galardones recaen en la misma obra. De recuerdo nos dedicó un ejemplar con una caricatura de Goya. Una suerte de visita y esperamos tenerlo muy pronto de nuevo. Un incansable José Luis Pérez Pastor @jlperezpastor continuó con otras dos sesiones más con los grupos de 2º de la ESO A, C, B y 2º Bach YB para explicarles todos los entresijos del proceso creativo y cómo escribir una novela sin fisuras. Si algo nos quedó muy claro es que lo más importante antes de comenzar a escribir es una buena organización y muchas dosis de trabajo y constancia. Sin duda alguna a más de un alumno le picó el gusanillo de animarse a participar en concursos literarios. Los alumnos de 4ºF continuaron con la sesión de «Versos Libres». Finalmente, y durante el recreo se procedió a la entrega de los premios del Knolling literario de la mano de nuestro Director Bernardo Miranda y dos personajes muy famosos, Harry Potter y Gimli hijo de Glóin. Las alumnas premiadas fueron:
Isabella Constanza de 1ºESO B; Paula Stan de 1ºA; y Yolanda Narro de 1ºC.

 

Finalmente, el viernes, el profesor y poeta de nuestro instituto Luis Alfonso Iglesias nos deleitó con poemas en la sesión de «Versos Libres». La jornada siguió con los monólogos ganadores del Concurso «Cuestión de Ciencia» del alumnado de 4º de la ESO May Amghiten y Jonás de Mier. También, en la sala de profesores tuvimos un emotivo «amigo invisible literario». Y para acabar, un trivial del Señor de los Anillos y Harry Potter con Menchu Ruiz de Viñaspre, Natalia Gilbert y Carolina García.